那張照片裡的我們 The Photo from 1977
台湾民主化運動の転機となった「中壢(ジョンリー)事件」を題材に、時代に翻弄された若者たちの切ない恋の行方を描いたドラマ。 1977年、戒厳令下の台湾ではフォークソング運動が盛り上がり、社会にはさまざまな緊張とエネルギーが渦巻いていた。保守的な客家の町・中壢(ジョンリー)にある華壢(ホワリー)写真館は、そんな時代の変化を静かに見つめ続けていた。主人の娘で読字障害を抱えるファン・シエンインは、小学校卒業後は進学せず、写真館を手伝いながら写真撮影を学んでいた。一方、彼女の幼馴染リー・ホングオは社会問題への関心が強く、大学に通いながらフォークソングの創作に参加している。ホングオは長年にわたり、シエンインに密かに恋心を抱いていた。ある日、韓国人のテコンドー指導者ジン・ハオシーが青年団に招かれ町にやってくる。過去に秘密を抱える彼の存在はシエンインの好奇心をかきたて、互いを知るにつれて3人の関係には微妙な変化が起こりはじめる。 ヒロインのファン・シエンイン役でNetflixドラマ「次の被害者」のムーン・リー、韓国人のテコンドー指導者ジン・ハオシー役で「あの夏、僕たちが好きだったソナへ」のジニョン、シエンインに密かに恋心を抱く幼馴染リー・ホングオ役で「離れて、離さないで」のエディソン・ソンが出演。
A once-in-a-lifetime encounter. That youth changed an era. In 1977, Taiwan under martial law. Amid an era colored by the folk song boom, momentum toward democratization was quietly rising. In the Hakka town of Zhongli, Fan Xianying, who has dyslexia but burns with passion for photography, Li Hongguo, a university student who loves music, and Jin Haoxi, a taekwondo instructor who came from Korea, meet by fate. The three are then swept up in the turmoil of the Zhongli Incident, which became a turning point in Taiwan's democratization movement. Amid a shifting society, the young people cultivate love, friendship, and family bonds while searching for their own beliefs and future. This moving film vividly depicts the youth of young people who lived seeking freedom, set against the backdrop of the Zhongli Incident, which actually occurred in 1977 and became the origin of Taiwan's democratization movement. Produced by Taiwan's GrXStudio, which has worked on 'Gold Leaf,' 'Copycat Killer,' and the 'The Girl in Red' series. Korean star Jinyoung and Taiwan's new-generation stars Moon Lee and Edison Song co-star. Within the nostalgic scenery of 1970s Taiwan, a story of love and hope is woven.
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.