最終取得 / Listings collected:

← Tokyo Cinema
さよなら、私のロシア poster

さよなら、私のロシア

2025 · 監督: ジャンナ・アガラコワ · 90分

祖国ロシアによるウクライナ侵攻を受けてロシア国営放送の職を辞したジャーナリストのジャンナ・アガラコワが、祖国と家族を愛するがゆえに犯した自らの過ちと悔恨、そして故郷喪失の痛みをつづったドキュメンタリー。 2022年3月、ロシア国営放送の海外特派員ジャンナ・アガラコワは、ウクライナ侵攻に抗議し辞職する。彼女は自分がいつからプロパガンダに加担していたのかの答えを求め、過去をさかのぼりはじめる。ジャンナはイタリア人の夫と思春期の娘アリーチェと3人でニューヨークに暮らしていた。3歳でロシアを離れたアリーチェにルーツを知ってもらうため、親子は休暇にあわせてロシア各地を旅するようになる。“ロシア人らしさ”を求める母の考えを理解しながらも、受け入れることも受け流すこともできないアリーチェと、ロシアを偉大で素晴らしい国だと信じ、誇りを胸に仕事をまっとうするジャンナ。広大な土地にまばらな人家、決して豊かとは言えない人々の暮らし、少しずつ濃くなっていく戦争の気配。4つの夏と1つの冬の旅を含む家族の記録には、母娘のズレとロシアのリアルが映されていた。やがてアリーチェの決定的なひと言をきっかけに、ロシアを巡る家族旅行はジャンナの内省の旅へと変貌する。 ジャンナ・アガラコワが自ら監督を務め、数百時間におよぶ映像をもとに3年の歳月をかけて完成させた。

A documentary by journalist Zhanna Agalakova, who resigned from her post at Russian state television in response to her homeland's invasion of Ukraine, chronicling the mistakes and remorse she committed out of love for her country and family, and the pain of losing her homeland. In March 2022, Zhanna Agalakova, a foreign correspondent for Russian state television, resigns in protest of the invasion of Ukraine. Seeking answers to the question of when she began complicit in propaganda, she begins to trace back her past. Zhanna had been living in New York with her Italian husband and adolescent daughter Alice. So that Alice, who left Russia at age three, could learn about her roots, the family began traveling to various parts of Russia during vacations. Alice, who understands but can neither accept nor brush aside her mother's desire for "Russianness," and Zhanna, who believes Russia is a great and wonderful country and carries out her work with pride. Vast land with sparse settlements, the lives of people who are by no means wealthy, and the gradually thickening signs of war. The family record, spanning four summers and one winter of travel, captured the gap between mother and daughter and the reality of Russia. Eventually, triggered by a decisive remark from Alice, the family trips around Russia transform into Zhanna's journey of introspection. Zhanna Agalakova directs the film herself, completing it over three years based on hundreds of hours of footage.

上映スケジュール / Showtimes

Cinema Neko (シネマネコ)

ユーロスペース

横浜シネマリン

川崎市アートセンター アルテリオ映像館

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.