百姓、わらう。
人々の毎日の食卓の向こう側に生きる、全国の若い農家たちを4年にわたって取材したドキュメンタリー。 統計によると、49歳以下の農家は日本の人口のわずか0.1％にまで減少している。農業を取り巻く状況が年々厳しさを増していくなか、彼らは自分たちを「絶滅危惧種」であると笑いながら、さまざまな知恵と工夫で道を切り開こうとしている。土の中の微生物の力を引き出して週休1.5日を実現する有機農家。1億円の借金を抱えた大規模酪農から放牧へと舵をきり、牛を「適正規模」に減らすことで家族の笑顔を取り戻した酪農家の夫婦。マニュアルが通用しない理不尽な自然を相手に、若い農家たちは自らの創造力でタフに生き抜いていく。 「百姓の百の声」「千年の一滴 だし しょうゆ」の柴田昌平監督が、生産現場の圧倒的な生命力と、消費社会の無知という“深い断絶”に迫り、再生へのヒントを見出していく。
A documentary that spent four years interviewing young farmers across Japan who live on the other side of people's daily dinner tables. According to statistics, farmers aged 49 or younger have dwindled to just 0.1% of Japan's population. As the situation surrounding agriculture grows harsher year by year, they laugh and call themselves an endangered species while trying to carve a path forward with various forms of wisdom and ingenuity. An organic farmer who draws out the power of microorganisms in the soil and achieves a 1.5-day weekend. A dairy farming couple who, after shifting from large-scale dairy farming burdened by 100 million yen in debt to grazing and reducing their herd to an appropriate scale, regained their family's smiles. Facing unreasonable nature that no manual can address, young farmers survive toughly through their own creativity. Director Shohei Shibata of Hyakusho no Hyaku no Koe and Sennen no Itteki: Dashi, Shoyu confronts the overwhelming vitality of production sites and the deep divide of ignorance in consumer society, discovering hints for regeneration.
上映スケジュール / Showtimes
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.