← Tokyo Cinema

シルビアのいる街で【リバイバル上映】

DANS LA VILLE DE SYLVIA

監督: ホセ・ルイス・ゲリン · 85分

6年前に愛しあった女性シルビアの面影を求めて想い出の地をさまよう画家志望の青年を主人公に、アルフレッド・ヒッチコックの「めまい」('58)を想起させるオブセッションの恋物語を緻密に計算された音と映像で構成し、今だかつて誰も見たことのない斬新な手法の作品に仕上げた本作。 中世の街並みと先端技術の粋を集めた鉄道が違和感なく同居し無国籍な風情をかもしだすフランスの古都ストラスブール。この地で全篇ロケーションを敢行し、人々のざわめきや市電の通過音等、街のノイズをオーケストラのように奏でる見事な音響設計とガラスの反射や市電の窓からとらえた移動する風景の光溢れる美しい画面の連鎖が、見るものをどことも知れぬ異空間へと誘ってくれます。

This film follows a young aspiring painter wandering through places of memory, searching for traces of Sylvia, a woman he loved six years ago. It constructs an obsessive love story reminiscent of Alfred Hitchcock's 'Vertigo' (1958) with meticulously calculated sound and imagery, resulting in a groundbreaking work unlike anything seen before. The film was shot entirely on location in Strasbourg, France, an ancient city where medieval streetscapes and cutting-edge railways coexist without dissonance, creating a stateless atmosphere. The masterful sound design, which orchestrates the city's noises—the murmur of people, the passing of trams—like a symphony, and the beautiful, luminous chain of images captured through glass reflections and tram windows, transport the viewer into an unknown, otherworldly space.

上映スケジュール / Showtimes

ヒューマントラストシネマ渋谷

公式サイト / Details →

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.