Crossing
東西の文化が溶けあうトルコ・イスタンブールの街を舞台に、言葉も世代も文化的背景も異なる3人の人生が人捜しの旅を通して交差する姿を、温かなまなざしでつづったロードムービー。 ジョージアで暮らす元教師のリアは、行方不明になったトランスジェンダーの姪テクラを探すため、テクラを知るという青年アチとともにイスタンブールへ向かう。しかし、行方をくらませたテクラを見つけ出すのは、思っていた以上に困難だった。やがてリアはトランスジェンダーの権利のために闘う弁護士エヴリムと出会い、助けを借りることになる。テクラを捜す旅を通して、リアとアチ、エヴリムの心の距離は少しずつ近づいていく。 「ダンサー そして私たちは踊った」で国際的に高く評価されたレバン・アキン監督が、ジョージアのトランスジェンダーの少女と彼女を支えた祖父との実話に着想を得て、綿密なリサーチを重ねてイスタンブールのトランスコミュニティを描き出す。弁護士エヴリム役には、実際にトランス女性であるデニズ・ドゥマンリを起用。2024年・第74回ベルリン国際映画祭にて、LGBTQ+をテーマにした作品に授与されるテディ賞の審査員特別賞を受賞した。
Lia, a retired teacher living in Georgia, sets out for Istanbul, Turkey, alongside Achi, a young man who claims to know her missing transgender niece, Tekla. However, finding Tekla, who has vanished without a trace, proves more difficult than they ever imagined. Eventually, Lia crosses paths with Evrim, a lawyer fighting for transgender rights, and enlists her help. Why did Tekla leave Georgia? Set in Istanbul—a city where East and West converge in an evocative cultural tapestry—the journey to find Tekla becomes a path that slowly brings Lia, Achi, and Evrim closer together.
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.