Men on the Dragon
香港の伝統的イベント「香港国際ドラゴンボートレース」を題材に、逆境を乗り越えようと奮闘する男たちの姿を通して“中年の危機”という社会問題に切り込んだ大人の青春ドラマ。 社内で勃発したリストラ騒動に巻き込まれ、成り行きからボートレースに出場する羽目に陥った4人の中年男性。私生活でもそれぞれ問題を抱え目標を失っていた彼らは、レースを通じて人生に対する情熱を取り戻していく。 出演は「エグザイル 絆」のフランシス・ン、「幻愛 夢の向こうに」のプーン・チャンリョン、後に「トワイライト・ウォリアーズ 決戦!九龍城砦」でも共演するケニー・ウォンとトニー・ウー。「モンスター・ハント 王の末裔」「エンジェル・バトラー 戦闘無双」などの脚本を手がけたサニー・チャンが長編初メガホンをとった。香港では2018年7月に公開されるとSNSや口コミで話題を集め、3カ月超のロングランヒットを記録。第38回香港電影金像奨では最優秀作品賞を含む11部門にノミネートされた。
An adult coming-of-age drama that tackles the social issue of the 'midlife crisis' through the struggles of men trying to overcome adversity, set against Hong Kong's traditional Hong Kong International Dragon Boat Race. Four middle-aged men get caught up in a layoff scandal at their company and end up competing in a boat race. Each with their own problems in their private lives and having lost their sense of purpose, they regain their passion for life through the race. The cast includes Francis Ng of Exiled, Poon Chan-Leung of Beyond the Dream, and Kenny Wong and Tony Wu, who would later co-star in Twilight of the Warriors: Walled In. Sunny Chan, who wrote the screenplays for Monster Hunt and Angel Battler, makes his feature directorial debut. Released in Hong Kong in July 2018, it became a hot topic on social media and by word of mouth, recording a long-running hit of over three months. It was nominated for 11 categories at the 38th Hong Kong Film Awards, including Best Picture.
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.