最終取得 / Listings collected:

← Tokyo Cinema
自画像 47KMの窓 poster

自画像 47KMの窓

2019 · 監督: ジャン・モンチー · 111分

中国湖北省の山あいにある村「47KM村」に10年以上通い続ける監督ジャン・モンチーが、村の老人たちの記憶と子どもたちの成長を記録したドキュメンタリー「自画像 47KM」シリーズの第8作。 毛沢東の肖像が掲げられた部屋で、ひとりの老人が革命に明け暮れた自らの半生を語り始める。一方、15歳になった少女は村の老人たちの家々を訪ね、薄暗い部屋で彼らの肖像を描いていく。やがて彼女は、崩れかけた村の壁にも老人の顔を描き始める。少女の絵は閉ざされた家に開かれた窓となり、老人たちの記憶と荒れ果てた部屋に一筋の光を差し込んでいく。そして厳しい冬が明けるころ、村は色彩に染まっていく。 2010年から毎年村に通って撮影し、北京で編集するという制作を続けてきたジャン・モンチーは、2020年には村に家を建てて移り住んだ。本作は山形国際ドキュメンタリー映画祭2019のインターナショナル・コンペティション部門で上映。日本初上映の5本を含むシリーズ全10本をそろえた特集上映の1本として、2026年11月7~20日にポレポレ東中野で公開される。

The eighth installment in director Zhang Mengqi's "Self-Portrait 47KM" documentary series, recording the memories of the village elderly and the growth of children in "47KM Village," nestled in the mountains of Hubei Province, China, which the director has continued to visit for over a decade. In a room adorned with a portrait of Mao Zedong, an elderly man begins to recount his life spent devoted to revolution. Meanwhile, a girl who has turned 15 visits the homes of the village elderly and paints their portraits in dimly lit rooms. Before long, she begins painting the old people's faces on the crumbling village walls as well. The girl's paintings become open windows in closed houses, letting a ray of light into the memories of the elderly and the desolate rooms. And as the harsh winter ends, the village is dyed in color. Zhang Mengqi, who has continued a production process of filming in the village every year since 2010 and editing in Beijing, built a house and moved to the village in 2020. This film was screened in the International Competition section of the Yamagata International Documentary Film Festival 2019. It is being released as one of the films in a retrospective bringing together all ten films in the series, including five screening in Japan for the first time, at Pole Pole Higashi-Nakano from November 7–20, 2026.

上映スケジュール / Showtimes

現在掲載中の上映はありません。 / No upcoming screenings listed.

最終掲載上映日 / Last listed screening:

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.