最終取得 / Listings collected:

← Tokyo Cinema
自画像 47KMのスフィンクス poster

自画像 47KMのスフィンクス

2017 · 監督: ジャン・モンチー · 95分

中国・湖北省の農村を10年以上にわたって撮り続けるジャン・モンチー監督のドキュメンタリー「自画像 47KM」シリーズの第7作。 かつてのスローガンが残る壁と、少女が夢を描いた壁、2つの風景から村に流れる時間を見つめる。 ジャン・モンチー監督が2010年から毎年通い続ける村は、「47KM」と呼ばれている。古いスローガンが大きく書かれた壁の前で、ひとりの老女が亡くなった息子について語り始める。老人たちの記憶は、色あせた文字とともに村に沈んでいる。一方、14歳の少女は、村の壁に自分の夢を絵として描いていく。スローガンの壁と夢の壁。どちらもこの村の風景であり、問いにも答えにも見えてくる。まるでスフィンクスのなぞなぞのように、村の光景は見る者の前に立ち現れていく。 監督のジャン・モンチーは1987年、湖北省生まれ。ダンサー・振付家として活動しながらドキュメンタリー制作を始めた。本作はDMZ国際ドキュメンタリー映画祭で最優秀賞の白鵞賞を受賞し、山形国際ドキュメンタリー映画祭2019でも上映された。シリーズ全10本をまとめて上映する「ジャン・モンチー監督特集上映」(2026年11月7日~20日=ポレポレ東中野)にて公開。

The seventh installment in director Zhang Mengqi's "Self-Portrait 47KM" documentary series, filmed over more than a decade in a rural village in Hubei Province, China. The film contemplates the passage of time in the village through two landscapes: a wall bearing remnants of an old slogan, and a wall on which a young girl paints her dreams. The village that director Zhang Mengqi has visited every year since 2010 is called "47KM." In front of a wall emblazoned with a large old slogan, an elderly woman begins to speak about her deceased son. The memories of the elderly sink into the village alongside the faded characters. Meanwhile, a 14-year-old girl paints her dreams as pictures on the village walls. The slogan wall and the dream wall—both are landscapes of this village, and both seem to be at once questions and answers. Like the riddle of the Sphinx, the village's scenery rises before the viewer. Director Zhang Mengqi was born in Hubei Province in 1987. While working as a dancer and choreographer, he began making documentaries. This film won the White Goose Award for Best Film at the DMZ International Documentary Film Festival and was also screened at the Yamagata International Documentary Film Festival 2019. It is being released as part of the "Director Zhang Mengqi Retrospective" (November 7–20, 2026, at Pole Pole Higashi-Nakano), which screens all ten films in the series together.

上映スケジュール / Showtimes

現在掲載中の上映はありません。 / No upcoming screenings listed.

最終掲載上映日 / Last listed screening:

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.