ひなぎく
Daisies
1960年代チェコ・ヌーベルバーグを代表する一作で、「マリエ1」と「マリエ2」という奔放な2人の少女が繰り広げる大騒ぎを、色ズレやカラーリング、実験的な光学処理、斬新な効果音、唐突な場面転換など冒険心に満ちた多彩な手法を用いて描き出した。 金髪のボブにひなぎくの花輪をのせた姉と、こげ茶の髪を2つに結んだ妹。2人はともに「マリエ」と名乗って姉妹と偽り、男たちを騙して食事をおごらせた挙句に嘘泣きして逃げ出したりと自由気ままに生きている。部屋の中でも、牛乳風呂に入ったり紙を燃やしたりとやりたい放題。グラビアを切り抜き、ベッドのシーツを切り、ついにはお互いの身体をちょん切り始め、やがて画面そのものがコマ切れになる。 監督・脚本は、チェコ映画の先駆者であり、チェコ・ヌーベルバーグで最も著名な女性監督ベラ・ヒティロバー。主人公の2人を演じたのは、オーディションで選ばれた素人のイトカ・ツェルホバーとイバナ・カルバノバー。そのほかの登場人物も作曲家やデザイナーなど、プロの俳優ではない面々が務めている。日本では1991年に吉祥寺バウスシアターで初めて正式に劇場公開され、口コミでロングラン上映となった。以降もカルト的人気を集め、2026年3月には製作60年、日本公開35年を記念して4Kレストア版でリバイバル公開される。
A landmark film of the 1960s Czech New Wave, this work portrays the wild antics of two uninhibited girls, both named "Marie," using a boldly experimental array of techniques including color shifts, coloring, optical effects, innovative sound design, and abrupt scene transitions. The older sister, with a blonde bob and a daisy wreath, and the younger sister, with dark brown hair in two pigtails, both call themselves "Marie" and pretend to be siblings. They live freely, tricking men into buying them meals only to fake-cry and run away. At home, they do whatever they please—bathing in milk, burning paper, cutting out magazine photos, slicing up bed sheets, and eventually cutting each other's bodies, until the screen itself fragments. Directed and written by Věra Chytilová, a pioneering Czech filmmaker and the most prominent female director of the Czech New Wave. The two leads were played by non-professional actresses selected through auditions: Jitka Cerhová and Ivana Karbanová. Other roles were also filled by non-actors, such as composers and designers. The film had its first official theatrical release in Japan in 1991 at Kichijoji Baus Theater, where it ran for an extended period through word of mouth. It has since gained a cult following, and in March 2026, a 4K restored version will be re-released to commemorate the 60th anniversary of its production and the 35th anniversary of its Japanese release.
上映スケジュール / Showtimes
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.