1986年、ソビエト連邦時代のジョージア（グルジア）で製作され、当時のソ連で大ヒットを記録した脱力系SFコメディ。ある日、建築技師のマシコフは、「あそこに自分は異星人だという男たちがいる」と困った様子の学生ゲデバンに助けを求められる。異星人など信じられないマシコフが、その男たちが持っていた空間移動装置のボタンを押すと、次の瞬間、マシコフとゲデバンは地球から遠く離れたキン・ザ・ザ星雲のプリュク星へとワープしていた。そこでは何故か地球のマッチが超貴重品で、2人はマッチの価値を利用してなんとか地球へ帰ろうとするのだが……。日本でもカルト的人気を誇り、89年に都内の劇場で行われた「ソビエトSF映画祭」で初めて紹介された後、2001年にニュープリント版、16年8月にデジタルリマスター版で公開。21年5月にはアニメ版「クー！キン・ザ・ザ」の公開にあわせ、実写版の本作も4度目の劇場公開を果たす。

Two Soviet humans previously unknown to each other are transported to the planet Pluke in the Kin-dza-dza galaxy due to a chance encounter with an alien teleportation device. They must come to grips with a language barrier and Plukian social norms (not to mention the laws of space and time) if they ever hope to return to Earth.

上映スケジュール / Showtimes

公式サイト / Details →

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.