A Judgment in Stone
フランス映画界の名匠クロード・シャブロルが、英国の作家ルース・レンデルの小説「ロウフィールド館の惨劇」を原作に、ある殺意が生まれるまでを冷徹に描いたサスペンス。イザベル・ユペールとサンドリーヌ・ボネールという現代フランスを代表する2人の女優が共演し、1995年の第52回ベネチア国際映画祭で、そろって女優賞に輝いた。 裕福な一家に家政婦として雇われたソフィーは、真面目に働く一方で、誰にも知られたくない秘密を抱えていた。ある日、彼女は郵便局で働く奔放な女性ジャンヌと知り合い、2人は急速に親密になっていく。立場も性格も異なる女たちが孤独を分かち合うなか、やがて一家にソフィーの秘密が発覚し、穏やかだった日常は思いもよらぬ方向へと転がっていく。 主演の2人のほか、一家の主婦役にジャクリーヌ・ビセット、夫役にジャン=ピエール・カッセルが顔をそろえる。脚本はシャブロルとカロリーヌ・エリアシェフ。日本で1996年に「沈黙の女 ロウフィールド館の惨劇」の邦題で劇場公開。2026年、邦題を「沈黙の女」に改め、特集上映「クロード・シャブロル傑作選 vol.2」にてデジタルリマスター版で再公開される。
Sophie is hired as a housekeeper for a wealthy family. She works diligently, but she harbors a secret she must never reveal. One day, Sophie meets Jeanne, a free-spirited postal worker, and the two strike up a friendship. Before long, Sophie's secret is exposed to the family... A masterpiece that coldly captures the irony of human kindness that pricks at insecurities, the hostility that once set in motion cannot be stopped, and the helpless plight of two women bound together by wrongdoing. Stars Bonnaire and Huppert both won the Best Actress award at the 52nd Venice International Film Festival. (1995) *Screened in digitally remastered format [Screening dates] Aug 28 (Fri), Aug 29 (Sat), Aug 31 (Mon), Sep 1 (Tue), Sep 3 (Thu), Sep 4 (Fri), Sep 6 (Sun), Sep 7 (Mon), Sep 9 (Wed), Sep 10 (Thu), Sep 12 (Sat), Sep 13 (Sun), Sep 15 (Tue), Sep 16 (Wed)
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.