Truth & Treason
第2次世界大戦下のドイツを舞台に、ナチスの真実を伝えるべく立ち上がった若きレジスタンスの命をかけた闘いを描いたヒューマンドラマ。ナチス政権下のドイツで反逆罪で処刑された実在の最年少レジスタンス、ヘルムス・ヒューブナーを題材に、「国家の圧力」と「自らの信念」との激しい衝突を描き出す。 1941年、第2次世界大戦下のドイツ。16歳の少年ヘルムス・ヒューブナーは、教会でナチス政権への服従を促され、ヒトラーの圧政に疑問を抱くようになる。ユダヤ人の迫害を目の当たりにしたことをきっかけに、禁止されていた海外のラジオ放送を聴いた彼は、国家が隠し続けてきた戦争の実態や残虐行為を知ってしまう。正義感に突き動かされたヘルムスは親友2人を仲間に加え、国家の嘘を暴くビラを町中に配布し、人々に真実を伝えていく。しかしその行為は、死刑に値する反逆罪だった。秘密国家警察の捜査が迫るなか、彼らの勇気ある行動は逃れられない運命へと突き進んでいく。 2002年にヘルムス・ヒューブナーの実像に迫ったドキュメンタリー作品を手がけたマット・ウィテカーが監督・脚本・製作を手がけ、同作の取材成果をもとに物語を再構築し劇映画として完成させた。
A human drama set in Germany during World War II, depicting the life-risking struggle of a young resistance fighter who stood up to tell the truth about the Nazis. Based on Helmuth Hübener, the youngest real-life resistance member executed for treason under the Nazi regime, it portrays the fierce clash between 'state pressure' and 'personal conviction.' In 1941, Germany during World War II. Sixteen-year-old Helmuth Hübener is urged at church to submit to the Nazi regime and begins to question Hitler's tyranny. After witnessing the persecution of Jews, he listens to forbidden foreign radio broadcasts and learns of the war's true state and atrocities that the state had kept hidden. Driven by a sense of justice, Helmuth recruits two close friends and distributes leaflets exposing the state's lies throughout town, spreading the truth to the people. But that act was treason, punishable by death. As the Secret State Police close in, their courageous actions hurtle toward an inescapable fate. Matt Whitaker, who directed a 2002 documentary exploring the real Helmuth Hübener, serves as director, screenwriter, and producer, reconstructing the story based on that film's research into a feature film.
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.