日本の大衆文化流入が規制されていた2000年代初頭の韓国を舞台に、内気な転校生と人気者の学級委員がJ-POPを通じて心を寄せ合う姿を丁寧につむいだ青春ドラマ。 2001年、韓国で最も保守的な街といわれる大邱（テグ）の高校に転校してきた少年ギョンファンは、当時まだタブーだった日本の音楽やアニメの大ファンで、昼休みには1人で日本の楽曲をMP3プレイヤーで聴いていた。周囲からは「オタク」とからかわれるギョンファンだったが、隣の席の学級委員ジェミンも実は日本カルチャーが好きだと知る。2人は学校帰りのバスの中でイヤホンを分け合いながらJ-POPを聴き、次第に距離を近づけていく。そんなある日、ギョンファンはジェミンにある秘密を告白するが、その日を境に彼の態度は一変してしまう。 本作が長編デビュー作となるオム・ハヌル監督が、日本カルチャーが好きだった10代の頃の自身の体験をもとに脚本を執筆し、1990年代の多彩な日本カルチャーを盛り込みながら描き出す。テレビドラマ「豚の王」などに出演する子役出身のシム・ヒョンソが転校生ギョンファン、テレビドラマ「保健教師アン・ウニョン」のヒョン・ウソクが学級委員ジェミンを演じ、「82年生まれ、キム・ジヨン」のコン・ミンジョン、「犯罪都市 PUNISHMENT」のイ・ドンフィが共演。

In 2001, Lee Gyeong-hwan and his mother move from rural Yeongcheon to the city of Daegu to leave behind a broken marriage and hurtful rumours. Reticent and shy, he struggles to acclimatise but his seatmate happens to be Jae-min, the cool class president who takes Gyeong-hwan under his wing. While they quickly bond over a shared love of Japanese culture, particularly the music of Globe, Jae-min's affectionate and open attitude allows Gyeong-hwan to relax and reveal his feelings in a world where he must hide them.

上映スケジュール / Showtimes

公式サイト / Details →

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.