最終取得 / Listings collected:

← Tokyo Cinema
自画像 47KM 2020 poster

自画像 47KM 2020

Self-Portrait: 47 KM 2020

2023 · 監督: ジャン・モンチー · 190分 · ドキュメンタリー

中国の女性監督ジャン・モンチーが、父の故郷である湖北省の村に通い続けて撮影してきた「自画像 47KM」シリーズの第10作。190分をかけて村の1年を見つめ、山形国際ドキュメンタリー映画祭2023のインターナショナル・コンペティションで優秀賞を受賞した。 「47KM」と呼ばれる湖北省の山あいの村は、新型コロナウイルスの感染が広がった武漢から220キロ離れている。2020年、幼稚園や学校が休みになって村にいる子どもたちに、監督はカメラを向けて「コロナを知ってる?」「コロナが怖い?」と問いかける。だが村の人々はマスクもせず、これまでと変わらない暮らしを続けていた。2010年から村に通い、この年ついに村へ移り住むことを決めたジャン・モンチー監督は、農作業や老人たちの語り、子どもたちの遊ぶ姿を、四季の移ろいとともに記録していく。 ジャン・モンチー監督は1987年、中国湖北省生まれ。北京の中央民族大学でダンスを学び、ダンサー、振付家として活動しながら2010年に村での撮影を始めた。シリーズ全10本をまとめて上映する特集企画の一環として、2026年11月7日から20日までポレポレ東中野で公開。日本初上映となる5本も同時に上映される。

The tenth installment in Chinese female director Zhang Mengqi's 'Self-Portrait 47KM' series, which she has continued filming in her father's home village in Hubei Province. Spanning 190 minutes, it observes one year in the village and won the Excellence Award in the International Competition at the Yamagata International Documentary Film Festival 2023. The mountain village in Hubei called '47KM' is 220 kilometers from Wuhan, where the novel coronavirus spread. In 2020, with kindergartens and schools closed, the director turns her camera on the children in the village and asks, 'Do you know about corona?' 'Are you scared of corona?' But the villagers wear no masks and continue their lives as before. Director Zhang Mengqi, who has visited the village since 2010 and this year finally decided to move there, records the farm work, the elders' stories, and the children at play, along with the changing of the four seasons. Director Zhang Mengqi was born in 1987 in Hubei Province, China. She studied dance at the Central University for Nationalities in Beijing, and while working as a dancer and choreographer, began filming in the village in 2010. As part of a special program screening all ten installments together, it will be released at Pole Pole Higashi-Nakano from November 7 to 20, 2026. Five films receiving their first Japanese screenings will also be shown at the same time.

上映スケジュール / Showtimes

現在掲載中の上映はありません。 / No upcoming screenings listed.

最終掲載上映日 / Last listed screening:

Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.