今日からぼくが村の映画館
Willaq Pirqa, the Cinema of My Village
南米ペルーの雄大なアンデス山脈に囲まれた小さな村を舞台に、映画に魅せられた少年の成長をつづったドラマ。 アンデスの小さな村に住む好奇心旺盛な少年シストゥは、新学期を迎えた日、風に運ばれてきた映画の広告を手にする。導かれるままに移動映画館にたどり着いた彼は、そこで初めて映画というものを知り、瞬く間にその物語に魅了される。この日を境に、シストゥは週に一度の語り部として、観た映画の内容を村人たちに伝えるようになる。ところがある日、移動映画館がこつ然と姿を消してしまい、事態は思わぬ方向へと転がっていく。 本作が長編映画第2作となるセサル・ガリンド監督がメガホンをとり、ペルーの教育制度の現実や、アンデス高地地域の軽視、多文化国家における差別意識、内戦の傷跡といったテーマを温かい物語のなかに描き出す。主人公シストゥ役に抜てきされたビクトル・アクリオをはじめ、キャストの多くに非職業俳優を起用。劇中ではペルーの公用語のひとつであるケチュア語が使用され、ケチュア語映画としてペルー映画史上最高の興行収入を記録した。
Set in a small village nestled within the majestic Andes Mountains of Peru, this drama follows the coming-of-age of a young boy captivated by the magic of cinema. Sistu, an inquisitive boy living in the highlands, happens upon a movie advertisement carried by the wind on the first day of the new school term. Guided by the flyer, he finds his way to a mobile cinema, where he experiences film for the first time and is instantly enchanted by its storytelling. From that day forward, Sistu becomes the village’s weekly storyteller, recounting the films he has seen to the local residents. However, when the mobile cinema suddenly vanishes into thin air, events begin to take an unexpected turn. Directed by Cesar Galindo in his second feature film, the story weaves complex themes—the realities of the Peruvian education system, the marginalization of Andean highland communities, discrimination within a multicultural society, and the lingering scars of civil war—into a heartwarming narrative. Featuring a cast largely comprised of non-professional actors, including breakout lead Victor Acurio as Sistu, the film is spoken in Quechua, one of Peru’s official languages. It went on to become the highest-grossing Quechua-language film in the history of Peruvian cinema.
上映スケジュール / Showtimes
Source: cinematokyo.com · Tokyo mini-theater & independent cinema showtimes.